Kim Cương Nha Bồ Tát

I. Kim Cương Nha Bồ Tát. Kim Cương nha, Phạm: Vajra-daôwỉra. Hán âm: Phạ nhật ra năng sắt tra la. Tạng: Rdo-rje-mche-ba. Cũng gọi Kim Cương Dược Xoa, Kim Cương tồi phục Bồ Tát, Ma Ha Phương Tiện Bồ Tát, Thậm khả bố úy Bồ Tát, Kim Cương thượng Bồ Tát, Kim Cương bạo ác Bồ Tát, Tồi phục ma Bồ Tát. Vị Bồ Tát thân cận ngồi ở bên trái đức Bất Không Thành Tựu Như Lai trong Nguyệt Luân phương bắc trên Mạn Đồ La Kim Cương Giới Mật giáo. Là một trong 16 vị Đại Bồ Tát, 1 trong 37 vị tôn của Kim Cương Giới. Mật Hiệu là Mãnh lợi Kim Cương, Điều Phục Kim Cương, Hộ Pháp Kim Cương. Hình Tượng, Chủng Tử của vị tôn này trong các hội Mạn Đồ La Kim Cương Giới đều khác nhau. Như trong hội Thành thân thì Hình Tượng của vị tôn này là thân mầu vàng lợt, 2 tay nắm lại hướng ra bên ngoài đặt ở trước ngực, chủng từ là (hùô), biểu thị ý nghĩa tất cả các Nghiệp Nhân đều hòa nhập vào Đại Không; hình Tam Muội da là 2 chiếc răng sắc trên cây chày nằm ngang. Chân Ngôn là: Án phạ nhật ra dược khất xoa hồng. Trong hội Tam Muội da thì Chủng Tử là (kwa), biểu thị ý nghĩa trừ (nuốt) hết Phiền Não; hình Tam Muội da là nửa cái chày 3 chĩa giống như chiếc răng, đặt trên hoa sen; Chân Ngôn là: Thiết đốt rô bạc khất xoa. Trong hội Cúng dường, Hình Tượng vị tôn này là hai tay cầm hoa sen, trên hoa sen có hai nửa cây chày; Chân Ngôn là: Án tát phạ đát tha nghiệt đa lộ ca nhập phạ la tát phát ra noa bố nhạ yết mê bạt ra bạt ra. Trong hội Vi tế, Hình Tượng vị tôn này là 2 tay hướng vào trong, tay trái kết Nha ấn, ngón cái, ngón trỏ của tay phải bấm vào nhau. Nếu được Bồ Tát Kim Cương nha gia hộ, thì Hành Giả có thể phá dẹp tất cả chướng ngại do thiên ma tạo ra và diệt trừ được hết thảy Phiền Não oán địch từ vô thủy. [X. kinh Chư Phật cảnh giới nhiếp chân thực Q.trung; kinh Kim Cương đính Q. 2.; kinh Đại giáo vương Q. 4. (ngài Thí Hộ dịch)].
II. Kim Cương Nha Bồ Tát. Vị Bồ Tát ngồi ở vị trí thứ 5, hàng thứ 3 ở phía trên, trong 21 vị tôn của Kim Cương Bộ thuộc Thai Tạng Giới Mật giáo. Mật Hiệu là Điều Phục Kim Cương. Hình Tượng vị tôn này mình mầu da người, mặc áo trời, ngồi trên hoa sen vàng, tay trái đặt ngang thắt lưng, cầm hoa sen, cánh tay phải co lại, bàn tay dựng thẳng hướng về phía trước, co ngón giữa và ngón áp út. Chủng Tử là (hùô), nghĩa là phá dẹp, khủng bố; hình Tam Muội da là nửa cây chày 3 chĩa đặt trên hoa sen, Ấn Tướng là ấn Kim Cương Dược Xoa Đại Bi Tam Muội da; Chân Ngôn là: Nẵng mạc tam mạn đa một đà nam già vĩ ba la thiết đốt rô ô hồng sa phạ hạ. [X. Chư Thuyết Bất Đồng Kí Q. 4.; Thai Tạng Giới thất tập Q.thượng].