HÁN TẠNG CHÍNH BIÊN · THÁNH ĐIỂN QUYÊN THƯ
Hán Dịch Nam Truyền Đại Tạng Kinh (Nguyên Hanh Tự bản)
漢譯南傳大藏經（元亨寺版）
Southern Buddhism (Han translation, Yuan Heng Si edition)
Hán Dịch Nam Truyền Đại Tạng Kinh là một dự án lớn được thực hiện tại Đài Loan từ năm 1993 đến 2005, với sự tham gia của các học giả và dịch giả danh tiếng. Bộ tạng bao gồm hơn 1.000 tác phẩm, được dịch trực tiếp từ ngôn ngữ Pāli sang Hán văn hiện đại, giúp người đọc tiếp cận dễ dàng với tư tưởng Phật giáo Theravada.
Văn bản của bộ tạng này được hiệu đính dựa trên việc đối chiếu với các bản dịch Pāli của Pali Text Society và các bản dịch Hán văn cổ. Với hệ thống chú thích và giải nghĩa chi tiết, đây là tài liệu quý giá cho việc nghiên cứu và ứng dụng Phật giáo Nam truyền tại Việt Nam.
HỆ THỐNG QUYỂN TẠNG
Khảo lục nội dung theo Tập và Quyển
Hệ thống hóa kinh văn theo mã số tập và thứ tự biên soạn chính thống; kính mời lựa chọn từng tập để truy xuất mục lục các Kinh tạng chi tiết.
