Bất Khả Việt Thủ Hộ

《不可越守護》 bù kě yuè shǒu hù

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Giữ gìn không cho vượt qua (người cửa). Phạm: Durdharwa-dvàrapàla. Là một trong hai vị Thủ hộ giữ cửa phía tây của viện Văn thù và viện Kim Cương Bộ (bên ngoài viện Văn thù) trên Thai Tạng Giới Mạn Đồ La. Cũng gọi Nan trì, Nan thắng (khó có ai hơn được), Đối hộ môn (giữ cửa đối diện), Phụng giáo giả (người vâng giáo lệnh), Vô năng Kiến Giả (người không ai thấy được). Vị này thường giữ cửa trong ở phía bên phải, đối diện với người giữ cửa bên trái, cả hai đều theo mệnh lệnh chỉ dạy của đức Như Lai mà giữ gìn cửa pháp. Mật HiệuKim Cương, hình Tam Muội da là con dao, thân mầu da người, tay phải cầm cây mâu, nắm tay trái đưa lên ngang ngực, mặt hướng về phía trái, ngồi xếp bằng, Kết Ấn Kim Cương nan thắng. [X. kinh Đại nhật Q. 3. phẩm Tất Địa xuất hiện; Đại Nhật Kinh Sớ Q. 10., Q. 11., Q13]. (xt. Nhị Thủ Hộ)