Pháp Hoa Kinh Nghĩa Kí
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Cũng gọi Pháp hoa nghĩa kí, Pháp Hoa Nghĩa Sớ, Pháp Hoa Kinh Sớ, Pháp hoa sớ, Diệu Pháp Liên Hoa Kinh nghĩa kí, Diệu Pháp Liên Hoa Kinh nghĩa sớ, Pháp hoa kinh nghĩa sớ, Pháp hoa Quang Trạch sớ. Tác phẩm, 8 quyển, do ngài Pháp Vân (467-520) soạn vào đời Lương, được thu vào Đại chính tạng tập 33. Đây là sách chú thích kinh Diệu Pháp Liên Hoa, trước hết, giải thích đề kinh, kế đến, bàn về Tông Chỉ của kinh, đem chia văn kinh thành 3 phần: Phần Tựa, phần Chính Tông và phần Lưu tông, rồi giải Thích Nghĩa văn của 27 phẩm, từ phẩm Tựa trở xuống đến phẩm Phổ Hiền Khuyến Phát. Dưới mỗi phẩm đều có lập khoa để nói rõ về trình tự đức Phật Thuyết kinh Pháp hoa. Đặc biệt sách này giải thích rõ ràng thêm về ý nghĩa của 2 trí Quyền và Thực trong phẩm Phương Tiện và nghĩa 3 xe (xe bò, xe nai và xe dê) trong phẩm Thí Dụ. Nhưng không giải thích về phẩm Đề Bà Đạt Đa và phần Trùng tụng trong phẩm Phổ Môn, bởi vì, thời bấy giờ kinh Pháp hoa vẫn chưa có phẩm Đề Bà Đạt Đa. Còn phần 16 vương tử nói kệ trong phẩm Hóa thành dụ cũng bị lược bớt. Chỉ trừ bộ Pháp Hoa Kinh Sớ (bản xưa) của ngài Trúc Đạo Sinh, bộ Pháp Hoa Kinh Nghĩa Kí này là xưa nhất so với các bộ chú giải kinh Pháp hoa hiện còn ở Trung Quốc. Ngoài ra, bộ Pháp hoa kinh nghĩa sớ của Thái tử Thánh đức, Nhật bản và các bộ Pháp hoa sớ của ngài Trí Khải, ngài Cát Tạng v.v... không nhiều thì ít đều có chịu ảnh hưởng của tác phẩm này. [X. Ngũ Giáo chương thông lộ kí Q. 13.].