Kim Lan Y

《金襴衣》 jīn lán yī

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cũng gọi Kim lan Ca Sa, Kim lũ Ca Sa, Kim sắc y, Hoàng kim điệp y, Kim sắc điệp y. Ca Sa dệt bằng tơ vàng. Kinh Hiền ngu quyển 12 chép, di mẫu của đức Phật là bà Ma Ha Ba Xà Ba Đề tự tay dệt tấm lụa mầu vàng rồi may Ca Sa dâng cúng Phật, nhưng Ngài không nhận và bảo Bà dâng cúng chúng tăng, chúng tăng cũng không dám nhận, sau đó ngài Di Lặc nhận lấy. Việc này cũng được ghi trong kinh Trung a hàm quyển 13, kinh Tạp Bảo Tạng quyển 5, luận Đại tì Bà Sa quyển 178 và Đại Đường Tây Vực Kí quyển 6. Kinh Trường a hàm quyển 3 và kinh Phật ban nê hoàn quyển hạ thì chép, khi đức Phật sắp vào Niết Bàn, có người Đệ Tử của một vị A La Hán tên là Phúc quí dâng cúng đức Phật 1 tấm cà sa bằng tơ vàng, Ngài nhận rồi nói Diệu Pháp cho ông nghe. Nhưng Đại Đường Tây Vực Kí quyển 9 và Cảnh Đức Truyền Đăng Lục quyển 1 thì ghi: Đức Phật đem áo Ca Sa mầu vàng do bà Di mẫu dâng cúng truyền cho ngài Ca Diếp. Pháp Uyển Châu Lâm quyển 35 nói, khi đến rừng Sa la, Vương huyền sách có thấy tấm Ca Sa vàng phủ trên tượng Phật Thích Ca. Như vậy, tấm Ca Sa này được may sau khi đức Phật Nhập Diệt, chứ không phải tấm Ca Sa do ngài Di Lặc hoặc Ca Diếp truyền trì như đã nói ở trên. [X. kinh Bồ Tát Anh Lạc Q. 1.; Phó Pháp Tạng Nhân Duyên Truyện Q. 1.].