Duy Ma Kinh Nghĩa Sớ
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
I. Duy Ma Kinh Nghĩa Sớ. Gồm 6 quyển, do ngài Cát Tạng (549 - 623) soạn vào đời Tùy. Cũng gọi Duy Ma Kinh Sớ, Duy Ma Kinh quảng sớ, Tịnh Danh Kinh quảng sớ, Duy Ma quảng sớ, thu vào Đại chính tạng tập 38. Tác Giả bộ sớ này đứng trên lập trường của tông Tam Luận để giải thích kinh Duy Ma. Trước hết bàn về Huyền Nghĩa, kế đến chú thích bản văn trong 14 phẩm của kinh Duy Ma. Phần Huyền Nghĩa có thể được coi là khái luận về kinh Duy Ma, cũng có thể được xem là lời tựa của sách này. Sau, phần Huyền Nghĩa này được lấy riêng ra mà thành Duy Ma Kinh du ý 1 quyển. Về phần chú thích, trước hết giải thích tên phẩm, kế đến nói đại ý của phẩm ấy, sau cùng lần lượt giải thích văn kinh. Trong quá trình chú thích, soạn giả thường trích dẫn lời của các ngài Cưu Ma La Thập, Tăng Triệu và Hưng hoàng v.v...
II. Duy Ma Kinh Nghĩa Sớ. Gồm 5 quyển (hoặc 3 quyển). Do Thái tử Thánh đức của Nhật bản soạn, thu vào Đại chính tạng tập 56.Sách này giải thích rõ văn nghĩa kinh Duy Ma. Trước hết giải thích tên kinh, cho Duy Ma cật là bậc Đại Thánh đã lên ngôi vị Chính Giác, kế đến chia văn kinh ra làm ba phần:
1. Tự thuyết: Từ phẩm Phật quốc đến phẩm Bồ Tát.
2. Chính thuyết: Từ phẩm Văn Thù Sư Lợi vấn tật đến nửa trước của phẩm Kiến A Súc Phật.
3. Lưu Thông thuyết: Từ nửa sau của phẩm Kiến A Súc Phật đến phẩm Chúc Lụy. Sách này phần nhiều tham khảo Chú Duy Ma Cật Kinh của ngài Tăng Triệu và trích dẫn lời của Tăng Triệu, Đạo Sinh v.v... nhưng cũng có nêu những ý kiến riêng của Tác Giả. Sách này cùng với Pháp hoa sớ, Thắng man sớ được gọi chung là Thái tử tam kinh sớ (Ba bộ kinh sớ do Thái tử soạn).
II. Duy Ma Kinh Nghĩa Sớ. Gồm 5 quyển (hoặc 3 quyển). Do Thái tử Thánh đức của Nhật bản soạn, thu vào Đại chính tạng tập 56.Sách này giải thích rõ văn nghĩa kinh Duy Ma. Trước hết giải thích tên kinh, cho Duy Ma cật là bậc Đại Thánh đã lên ngôi vị Chính Giác, kế đến chia văn kinh ra làm ba phần:
1. Tự thuyết: Từ phẩm Phật quốc đến phẩm Bồ Tát.
2. Chính thuyết: Từ phẩm Văn Thù Sư Lợi vấn tật đến nửa trước của phẩm Kiến A Súc Phật.
3. Lưu Thông thuyết: Từ nửa sau của phẩm Kiến A Súc Phật đến phẩm Chúc Lụy. Sách này phần nhiều tham khảo Chú Duy Ma Cật Kinh của ngài Tăng Triệu và trích dẫn lời của Tăng Triệu, Đạo Sinh v.v... nhưng cũng có nêu những ý kiến riêng của Tác Giả. Sách này cùng với Pháp hoa sớ, Thắng man sớ được gọi chung là Thái tử tam kinh sớ (Ba bộ kinh sớ do Thái tử soạn).