Đốn Ngộ Chơn Tông Kim Cang Bát Nhã Tu Hành Đạt Bỉ Ngạn Pháp Môn Chơn Quyết

《頓悟眞宗金剛般若修行達彼岸法門眞訣》 dùn wù zhēn zōng jīn gāng bō rě xiū xíng dá bǐ àn fǎ mén zhēn jué

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

Tongoshinshūkongōhannyashugyōtatsuhiganhōmonshinketsu: 1 quyển, sách cương yếu thuộc hậu kỳ của Bắc Tông Thiền, được viết dưới dạng vấn đáp giữa Cư Sĩ Hầu Mạc Trần Diễm ()Thiền Sư Trí Đạt (), tuy nhiên theo lời tựa của vị Sắc Sứ Lệ Châu () Lưu Vô Đắc () ghi ngày mồng 5 tháng 11 năm đầu (712) niên hiệu Tiên Thiên () cho biết rằng cả hai là tục danh và Pháp Danh của cùng một nhân vật, ban đầu theo hầu vị Xà Lê An, sau theo học với Tú Hòa Thượng () và nhận được khẩu quyết; qua điểm này chúng ta có thể suy ra được rằng nó đồng loại với Đại Thừa Khai Tâm Hiển Tánh Đốn Ngộ Chơn Tông Luận (). Hơn nữa, tác phẩm này còn có mối quan hệ mật thiết với Sư Tư Thất Tổ Phương Tiện Ngũ Môn (便), Trích Cú Trừu Tâm Lục Chi Như Tả (), Huệ Viễn Hòa Thượng Đốn Ngộ Đại Thừa Bí Mật Tâm Khế Thiền Môn Pháp (), là tư liệu thuộc hậu kỳ của Bắc Tông Thiền đáng chú mục. Bản Đôn Hoàng có 3 loại S5533, P2799, P3922, nhưng bản nào cũng thiếu phần đuôi. Bản dịch tiếng Tây Tạng vẫn hiện tồn.

Đốn Ngộ Chơn Tông Kim Cang Bát Nhã Tu Hành Đạt Bỉ Ngạn Pháp Môn Chơn Quyết. Từ Điển Phật Học Vibudra. https://www.vibudra.org/glossary/thuatngu/djon-ngo-chon-tong-kim-cang-bat-nha-tu-hanh-djat-bi-ngan-phap-mon-chon-quyet. Truy cập 06/04/2026.