Đắc Nhất Thiết Bí Mật Pháp Tính Vô Hí Luận Như Lai

《得一切秘密法性無戲論如來》 dé yī qiè mì mì fǎ xìng wú xì lùn rú lái

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Phạm: Vairocanaḥ sarva-tathāgata-guhya-dharmatā-prāpta-sarva-dharmāprapañcaḥ. Là tên khác của đức Đại Nhật Như Lai. Vì đức Như Lai này chứng được tất cả Pháp Tính Bí Mật mà xa lìa các Hí Luận, cho nên có Danh Hiệu như vậy. Cái gọi là Nhất Thiết Bí Mật tức là ở ngay nơi hiện tướng của các pháp thấy, nghe, chạm, biết mà đạt được như như Bất Động, đây là yếu môn giải thoát, có nghĩa thú rất sâu xa, trí hiểu biết của Phàm Phu không thể suy lường được; hoặc dùng 5 Bí Mật Tam Ma Địa làm Nội Chứng Bí Mật của tất cả chư tôn, cho nên gọi là Nhất Thiết Bí Mật. Lại nữa, vì kiến lập trên cùng một Pháp Tính của 5 vị Kim Cương Bí Mật: Kim Cương tát đỏa, Dục Bồ Tát, Xúc Bồ Tát, Ái Bồ Tát và Mạn Bồ Tát, nên gọi là Pháp Tính. Nếu trụ nơi Tam Ma Địa này thì chuyển 4 Phiền Não: dục, xúc, ái, mạn thành Quả Đức, cho nên gọi là Vô Hí Luận. Đây là Tam Ma Địa của Đại Nhật Như Lai Ngũ Bí Mật, cho nên gọi là Đắc Nhất Thiết Bí Mật Pháp Tính Như Lai. [X. kinh Đại lạc Kim Cương Bất Không chân thực Tam Ma Da; Lí thú thích Q.hạ].