Bất Không Như Lai Tạng

Cũng gọi Bất Không Chân Như, đối lại với Không Như Lai Tạng. Như Lai Tạng xa lìa tất cả Phiền Não, gọi là Không Như Lai Bồ Tát Bất Không Kiến (Thai Tạng Giới Mạn Đồ La) Bồ Tát Bất Không Kim Cương (Thai Tạng Giới Mạn Đồ La) tạng. Còn Như Lai Tạng có đầy đủ hằng sa Phật Pháp chẳng thể nghĩ bàn, mà chẳng lìa, chẳng thoát, chẳng khác, gọi là Bất Không Như Lai Tạng. [X. kinh Thắng man chương Không nghĩa ẩn phú chân thực; luận Đại Thừa khởi tín]. (xt. Chân Như).