Viên Thông

《圓通》 yuán tōng

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

: lý của Thật Tướng chứng được diệu trí gọi là Viên Thông; tánh thể cùng khắp là viên, Diệu Dụng không ngăn ngại là thông; biến mãn cùng khắp tất cả, Dung Thông vô ngại. Vì Chân Như ngộ được nhờ trí tuệ, Bản Chất tồn tại của nó là tròn đầy cùng khắp, Tác Dụng của nó Tự Tại, nên được gọi là Viên Thông. Hoặc lấy trí tuệ để thông đạt đạo lý cũng Như Thật tiễn của Chân Như, cũng được gọi là Viên Thông. Như trong Tam Tạng Pháp Số () 46 có giải thích rằng: “Tánh thể châu biến viết viên, Diệu Dụng vô ngại viết thông; nãi Nhất Thiết Chúng Sanh bổn hữu chi tâm nguyên, chư Phật Bồ Tát sở chứng chi thánh địa dã (, thể tánh cùng khắp gọi là viên, Diệu Dụng không ngăn ngại là thông, là nguồn tâm vốn có của hết thảy Chúng Sanh, là thánh địa chứng được của chư Phật, Bồ Tát).” Hay trong Lăng Nghiêm Kinh Chánh Mạch Sớ (, Tục Tạng Kinh Vol. 12, No. 275) quyển 5 có câu: “Viên Thông tức Lục Căn Hỗ Dụng, châu biến viên dung chi quả (, Viên Thông tức là sáu căn cùng Tác Dụng lẫn nhau, là quả cùng khắp viên dung).” Trong bài thơ Vãn Tập Nam Lâu () của Phạm Thành Đại (, 1126-1193) nhà Tống có câu: “Lãn chuyết dĩ thành Tam Muội giải, thử sanh hoàn ký nhất Viên Thông (, lười vụng đã thành Tam Muội rõ, đời này rốt cuộc một Viên Thông).” Hoặc trong bài thơ Phụng Tặng Hành Sư Tham Thận Thiền Sư () của Thẩm Liêu (, 1032-1085) nhà Tống lại có câu: “Quan Âm Nhị Thập Ngũ Viên Thông, chỉ tại Thiền Sư Nhất Chỉ trung (, Quan Âm hai mươi lăm Viên Thông, ngay tại Thiền Sư ngón tay trong).” Trong hàng ngũ 25 vị Thánh của Hội Lăng Nghiêm, Nhĩ Căn Viên Thông (, lỗ tai nghe thông suốt cùng khắp) của Bồ Tát Quan Thế Âm (Sanskrit: Avalokiteśvara, ) được xem như là trên hết, nên được gọi là Viên Thông Tôn (), Viên Thông Đại Sĩ (). Như có bài tán về vị Bồ Tát này rằng: “Quan Âm Đại Sĩ, tất hiệu Viên Thông, thập nhị Đại Nguyện thệ hoằng thâm, Khổ Hải độ Mê Tân, cứu khổ tầm thanh, vô sát bất Hiện Thân (, Quan Âm Đại Sĩ, hiệu là Viên Thông, mười hai nguyện lớn thệ khắp cùng, biển khổ độ bến mê, cứu khổ tầm thanh, khắp chốn đều Hiện Thân).”