Lưỡng Thiệt

Phạm: Paizunya. Pàli:Pisuịà-vàcà. Cũng gọi Li gián ngữ, Lưỡng Thiệt ngữ. Nói lưỡi 2 chiều, gây sự li gián, Phá Tình đoàn kết, là 1 trong 10 nghiệp ác. Theo luật Tứ phần quyển 11, Lưỡng Thiệt là giới thứ 3 trong thiên Ba Dật Đề. Bồ Tát Giới Nghĩa Sớ quyển hạ của ngài Trí Khải đem giới Lưỡng Thiệt phối với giới thứ 19 trong 48 giới nhẹ của kinh Phạm võng. Nhưng phẩm Ngũ Giới trong luận Thành thực quyển 8 thì không cho Lưỡng Thiệt là 1 trong 5 giới, vì cho rằng Lưỡng Thiệt thuộc lỗi nhỏ nhặt rất khó giữ. Vả lại, Lưỡng Thiệt là từ Vọng ngữ chia ra, nếu nói Vọng ngữ là đã bao gồm Lưỡng Thiệt trong đó rồi, vì thế không cho Lưỡng Thiệt là giới. Tội Lưỡng Thiệt khiến Chúng Sinh rơi vào 3 đường ác, nếu lại được sinh vào cõi người thì sẽ chịu Quả Báo gặp Quyến Thuộc xấu ác và bất hòa. [X. kinh Tạp a hàm Q. 37.; kinh Đại Phương Đẳng đại tập Q. 50.; phẩm Thập Địa trong kinh Hoa nghiêm Q. 24. (bản 60 quyển); luật Thập tụng Q. 9.; luận Du Già sư địa Q. 8.; luận Câu xá Q. 16.]. (xt. Thập Thiện Thập Ác).