Đồng Tử
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Phạm, Pàli: Kumàra. Dịch âm: Cưu Ma La. Phạm: Kumàraka. Dịch âm: Cưu ma ra già.
I. Đồng Tử. Con trai 4 tuổi hoặc 8 tuổi trở lên, chưa cạo tóc, chưa Thụ Giới, gọi là Đồng Tử; Đồng nhi; Đồng Chân. Nếu là con gái thì gọi Đồng Nữ. [X. phẩm Nhập Pháp Giới kinh Hoa nghiêm Q. 45. (bản dịch cũ); luận Đại trí độ Q. 29.; mục Thụ Giới quĩ tắc trong Nam hải kí qui Nội Pháp truyện Q. 3.].
II. Đồng Tử. Chỉ cho Bồ Tát. Bồ Tát là vương tử của Như Lai, ví như trẻ con Thế Gian không có ý niệm Dâm Dục nên gọi Bồ Tát là Đồng Tử.
III. Đồng Tử. Những vị theo hầu đức Phật, Bồ Tát và Chư Thiên cũng gọi là Đồng Tử. Như tám Đại Đồng tử: Thỉnh triệu, Kế thiết ni, Cứu hộ tuệ, Ô ba kế thiết ni, Quang võng, Địa tuệ chàng, Vô cấu quang và Bất tư nghị tuệ theo hầu Bồ Tát Văn thù.
IV. Đồng Tử. Ở Nhật bản, khi cử hành lễ trong Pháp Hội, phải có các tiểu đồng để sai bảo, những tiểu đồng ấy gọi là Đồng Tử.
I. Đồng Tử. Con trai 4 tuổi hoặc 8 tuổi trở lên, chưa cạo tóc, chưa Thụ Giới, gọi là Đồng Tử; Đồng nhi; Đồng Chân. Nếu là con gái thì gọi Đồng Nữ. [X. phẩm Nhập Pháp Giới kinh Hoa nghiêm Q. 45. (bản dịch cũ); luận Đại trí độ Q. 29.; mục Thụ Giới quĩ tắc trong Nam hải kí qui Nội Pháp truyện Q. 3.].
II. Đồng Tử. Chỉ cho Bồ Tát. Bồ Tát là vương tử của Như Lai, ví như trẻ con Thế Gian không có ý niệm Dâm Dục nên gọi Bồ Tát là Đồng Tử.
III. Đồng Tử. Những vị theo hầu đức Phật, Bồ Tát và Chư Thiên cũng gọi là Đồng Tử. Như tám Đại Đồng tử: Thỉnh triệu, Kế thiết ni, Cứu hộ tuệ, Ô ba kế thiết ni, Quang võng, Địa tuệ chàng, Vô cấu quang và Bất tư nghị tuệ theo hầu Bồ Tát Văn thù.
IV. Đồng Tử. Ở Nhật bản, khi cử hành lễ trong Pháp Hội, phải có các tiểu đồng để sai bảo, những tiểu đồng ấy gọi là Đồng Tử.