Cửu Hội Tôn Số Lược Tụng

《九會尊數略頌》 jiǔ huì zūn shù lüè sòng

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Bài kệ tụng được làm để dễ ghi nhớ con số các vị tôn của chín hội Mạn Đồ La thuộc Kim Cương Giới Mật giáo. Văn tụng: Thành thân thiên lục thập nhất tôn Tam vi cúng các thất thập tam Tứ thập tam Nhất Lí thập thất Giáng giáng thất thập thất Tam Tôn. Phân Biệt Cửu Hội chư tôn vị Phật thể nhất thiên tam Thập Lục Bồ Tát nhị bách cửu thập thất Phẫn Nộ tứ tôn chấp kim tứ Ngoại Kim Cương Bộ bách nhị thập Tổng thiên tứ bách lục thập nhất Thị danh Kim Cương hiện đồ tôn Viên dung tương tức Nhất Pháp Giới. Nghĩa là: Hội thành thân có 1061 vị tôn. Hội Tam Muội da, Vi tế, Cúng dường, mỗi hội có
73. Hội Tứ ấn có 13 Hội Nhất ấn có 1 Hội Lí thú có 17 Hội Hàng Tam Thế có 77 Hội Hàng Tam Thế Tam Muội da có 73 Phân Biệt các vị tôn trong chín hội: Phật có 1036, Bồ Tát 297, Phẫn Nộ 4, Chấp Kim Cương 120, tổng cộng là 1461, đó là chư tôn của tranh vẽ Kim Cương, viên dung tương tức Nhất Pháp Giới. [X. Mạn Đồ La tư sao].