Biên Địa Thai Sinh

《邊地胎生》 biān dì tāi shēng

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Thụ thai sinh ra ở biên giới. Những người có công đưc mà lòng còn ngờ vực, thì sau khi chết, được sinh ở Biên Địa của Tịnh Độ Cực Lạc, gọi là Biên Địa Thai Sinh, gọi tắt là Biên thai. Kinh Vô lượng thọ quyển hạ chép, những người tu các Công Đức, Nguyện Sinh về cõi nước Cực Lạc; nhưng vì không biết rõ trí tuệ của Phật là trí tuệ chẳng thể nghĩ bàn, nên sinh lòng ngờ vực, không tin trí ấy. Tuy nhiên, còn tin Tội Phúc, tu tập gốc lành, Nguyện Sinh cõi kia, những Chúng Sinh này được sinh trong cung điện của nơi Biên Địa; trong năm trăm năm không được thấy Phật, không nghe kinh pháp, cũng chẳng gặp Bồ Tát và các vị Thanh Văn. Lại cứ theo kinh Đại a di đà quyển hạ chép, thì người làm việc Bố Thí cầu vãng sinh, sau lại hối tiếc và sinh tâm nghi ngờ, không biết có được vãng Sinh Không. Những người như thế, sau khi chết, không được sinh đến chỗ của đức Phật A di đà, mà chỉ thấy cung điện bảy báu của Ngài ở nơi biên giới, lòng sinh vui mừng mà dừng lại ở trong thành, hóa sinh trong ao báu. Thành ấy chu vi hai nghìn dặm, có nhà bảy báu, cũng có ao tắm bảy báu, trong ao tự nhiên hoa thơm, hàng cây bảy báu đều phát ra năm âm thanh (cung, thương, dôc, chủy, vũ ). Đến giờ ăn cơm, tùy theo ý thích, tự nhiên được các thức ăn uống trăm mùi thơm ngon; những sự vui sướng trong thành đều giống như ở cung trời Đao Lợi thứ hai. Nhưng, những người ấy chẳng được ra khỏi thành, không được thấy Phật, nghe kinh và gặp các tỉ khưu tăng, cũng chẳng được biết tướng mạo của các Bồ Tát, các A La Hán ở nước của đức Phật A di đà. Sau năm trăm năm ở biên thai mới được đến chỗ đức Phật A di đà và trí tuệ được mở tỏ dần dần. Về Biên Địa Thai Sinh, giữa các nhà Tịnh Độ cũng có nhiều giải thích khác nhau. Cứ theo ngài Đàm Loan nói trong Lược Luận An Lạc Tịnh Độ Nghĩa, thì người sinh nơi Biên Địa này, trong năm trăm năm không thấy Tam Bảo, nghĩa cũng giống như nạn Biên Địa trong tám nạn, lại ở vào góc bên cạnh của Tịnh Độ Cực Lạc, nên gọi là Biên Địa – Lại như người lúc mới sinh, chưa thành phép người, ví dụ với sự mờ tối của người mới sinh, cho nên gọi là thai sinh. [X. Quán Kinh Sớ Định Thiện nghĩa, Tán Thiện nghĩa; Vô Lượng Thọ Kinh liên nghĩa thuật văn tán Q.hạ; Thích Tịnh Độ Quần Nghi Luận thám yếu kí Q. 8.; Bồ Đề Tâm tập Q.thượng].