A Di Đà Chú

《阿彌陀咒》 ā mí tuó zhòu

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Chân Ngôn của đức Phật A di đà. Cũng gọi A di đà đại Tâm Chú, Thập cam lộ chú, Bạt Nhất Thiết Nghiệp Chướng căn bản đắc sinh Tịnh Độ thần chú, Vô lượng thọ Như Lai căn bản đà-la-ni. Đà-la-ni căn bản biểu tỏ Nội Chứng, bản thệ, Công Đức của Vô Lượng Thọ Như Lai, có đủ các Công Đức hiện đời này được yên ổn, Tội Chướng tiêu diệt, (sau khi chết) được sinh về cõi Tịnh Độ An Dưỡng Cực Lạc. Bài chú được đọc tụng phổ thông hơn cả là Đà-la-ni căn bản của đức Vô lượng thọ Như Lai trong Vô Lượng Thọ Như Lai Tu Quán Hành Cúng Dường Nghi Quĩ do ngài Bất Không đời Đường dịch. Ngoài ra, Bạt Nhất Thiết Nghiệp Chướng căn bản đắc sinh Tịnh Độ thần chú, do ngài Cầu-na-bạt-đà-la đời Lưu Tống dịch, Phật Thuyết A-di-đà Phật căn bản Bí Mật thần chú kinh, do ngài Bồ-đề-lưu-chi đời Bắc Ngụy dịch, Đà-la-ni tập kinh do ngài A-địa-cù-đa đời Đường dịch, A-di-đà Phật Thuyết chú, mất tên người dịch, Phật Thuyết Cam Lộ Đà-la-ni kinh, do ngài Thực-xoa-nan-đà đời Đường dịch v.v... tất cả các kinh trên đây đều có ghi chép bài chú này, duy câu văn có hơi khác nhau. [X. A Di Đà Kinh Bất Tư Nghị Thần Lực truyện].