Tần Loa Thụ

《頻螺樹》 pín luó shù

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Tần loa, Phạm: Bilva, Vilva. Pàli:Billa. Cũng gọi Tì La Bà thụ, Tất Lập Bá thụ, Tì lợi bà thụ, Tỉ la thụ, Tị la thụ. Hán dịch: Nam thụ. Tên khoa học: Aegle marmelos. Cũng gọi Bengal quince, Bel-fruit-tree, Wood-apple-tree... Loại cây cao giống như cây Ôn bột, được Tín Đồ Ấn Độ Giáo tôn là cây thánh. Thân cây cao tới 10 mét, chu vi đến 1 mét, có gai to. Mùa hạ nở hoa, kết trái hình cầu, màu vàng giống màu trái chanh, vắt lấy nước uống được; hoa dùng chế nước thơm, rễ, vỏ... dùng làm thuốc. Du Già Luận Kí quyển 2 thượng và Du Già lược toản quyển 2 cho rằng quả Tần loa chính là quả Tần bà. Tuy nhiên, cũng có thuyết cho rằng Tần loa và Tần bà thực ra là 2 loại cây khác nhau. [X. phẩm Diêm Phù Đề châu trong kinh Trường a hàm Q. 18.; luận Du Già sư địa Q. 5.].