Tân Dịch Hoa Nghiêm
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Cũng gọi Bát thập Hoa nghiêm, Tân Hoa nghiêm. Gọi đủ: Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh. Kinh, 80 quyển, do ngài Thực xoa Nan Đà dịch vào đời Đường, là bản dịch khác của kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa nghiêm (60 quyển) do ngài Phật Đà Bạt Đà La dịch vào đời Đông Tấn, được thu vào Đại chính tạng tập 10. Toàn kinh có 39 phẩm, thu chép những lời nói pháp của đức Phật ở 7 nơi 9 hội mà thành. Vì kinh này gồm 4 vạn 5 nghìn bài kệ(kinh Hoa nghiêm cũ chỉ có 3 vạn 6 nghìn kệ), nên cũng gọi là Tứ vạn Ngũ Thiên kệ. (xt. Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh).