Quyên Luyến

Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Quyển là chuồng để nuôi thú; Luyến là dây buộc hoặc dây câu. Trong Thiền Tông, từ ngữ này được dùng để ví dụ bậc thầy tiếp hóa những người học có Căn Cơ linh lợi, nhạy bén, cần phải dùng phương pháp đặc biệt khéo léo để dắt dẫn, bắt giữ, giống như người đời thả câu dùng mồi ngon để nhử bắt cá lớn, hoặc dùng cái chuồng chắc chắn để giữ những con mãnh thú săn bắt được, đề phòng chúng sổng chuồng, ví như giữ cho người học khỏi trở thành ngông cuồng. Trong trường hợp này, cái Cơ Pháp mà bậc thầy hay dùng nhất là Viên tướng (tướng tròn), tức dùng tay hoặc phất trần, như ý, gậy...vẽ trong Hư Không hoặc trên mặt đất 1 hình tròn, biểu Thị Chân lí tuyệt đối, Chân Như, Phật Tính, thực tướng, Pháp Tính...để làm Phương Tiện dẫn phát cơ khai ngộ của người học. Bích Nham Lục tắc 33 (Đại 48, 172 hạ) nói: Khi câu được con ba ba thì phải dùng 1 sợi dây (luyến) để buộc nó lại. [X. Bích nham sao; Bích Nham Lục Phương ngữ giải].