Phí Trường Phòng
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Danh Tăng Trung Quốc sống vào đời Tùy, người Thành đô. Sư học rộng, giỏi văn chương, thông hiểu cả Nho, Phật, Bách gia...Vào thời Bắc Chu, Vũ đế (543-578) phá hủy Phật giáo, Sư Bị cưỡng bức Hoàn Tục, tìm nơi ở ẩn. Khi nhà Tùy nổi lên, phục hưng Phật giáo, thiết lập Đạo Tràng Dịch Kinh, sư vâng sắc chỉ giữ chức Bút Thụ trong dịch trường. Những kinh do sư ghi chép gồm có: Kinh Đại Phương Đẳng đại tập nhật tạng, do ngài Na Liên Đề Lê Da Xá dịch, kinh Lực Trang Nghiêm Tam Muội; kinh Phật bản hành tập, do ngài Xà na quật đa dịch, kinh Thiện tư Đồng Tử, kinh Di thức, kinh Quán sát Chư Pháp hành, kinh Thương chủ Thiên Chủ sở vấn... Sư nhận thấy Mục Lục các kinh qua các đời bị tản mạn, thất lạc, năm tháng thì lộn xộn, thiếu sót, nên sư soạn bộ Lịch Đại Tam Bảo Kỉ 15 quyển là tư liệu tham khảo quan trọng cho các bộ Mục Lục Kinh Điển ở đời Đường. Nhưng trong bộ sách này có nhiều tài liệu được dẫn dụng lầm lẫn, như chuẩn tắc biên soạn Nhập Tạng lục, Đại Tiểu Thừa kinh lục rất thiên vị và sai lạc, bị các bộ Mục Lục kinh đời sau phê bình. Hơn nữa, trong sách này, Tác Giả đã đem quá nửa các Kinh Điển mà các bộ Kinh lục trước đó, như Xuất Tam Tạng kí tập, đã xếp vàoloại các Kinh Điển mất tên người dịch, gán cho các nhà Dịch Kinh nổi tiếng đời trước, điều này đặc biệt bị các nhà học giả cận đại công kích.Bộ Lịch Đại Tam Bảo Kỉ nàyhiệnđược thu vào Đại chính tạng tập 49. [X.truyện Đạt Ma Cấp Đa trong Tục Cao Tăng Truyện Q. 2.; Lịch Đại Tam Bảo Kỉ Q. 12.; Khai Nguyên Thích Giáo Lục Q. 7.; Phật Thư Giải Thuyết Đại Từ Điển Phật điển tổng luận đệ nhị bộ đệ nhị chương (Tiểu Dã Huyền Diệu)]. (xt. Thất Dịch Kinh Điển, Lịch Đại Tam Bảo Kỉ).