Pháp Hoa Huyền Tán

《法華玄贊》 fǎ huá xuán zàn

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cũng gọi Diệu Pháp Liên Hoa Kinh huyền tán, Pháp hoa kinh huyền tán, Huyền tán. Tác phẩm, 10 quyển, do ngài Từ ân Khuy Cơ (623-682) soạn vào đời Đường, được thu vào Đại chính tạng tập 34. Sách này theo lập trường Duy Thức học của Tông Pháp tướng để giải thích kinh Pháp hoa, y cứ vào chủ trương Nhất Thừa Phương Tiện, Tam Thừa chân thực của luận Nhiếp Đại Thừa mà phê phán thuyết của các tông Thiên thai, Hoa nghiêm... Trong sách có dẫn dụng luận Pháp hoa của ngài Thế Thân, Chú pháp hoa kinh của ngài Lưu Cầu, Chú vô lượng nghĩa kinh của ngài Tuệ biểu v.v... Nội dung sách này trước hết nói về nguyên nhânhưng khởi của kinh Pháp hoa, kế đến nói rõ về Tông Chỉ kinh Pháp hoa, giải thích lí do đặt tên và thứ tự của các phẩm kinh, cuối cùng là giải thích văn kinh. Sách này có bản dịch Tây tạng đề là Diệu Pháp Liên Hoa chú, được thu vào Đại Tạng Kinh Tây tạng. Về các sách chú thích Pháp Hoa Huyền Tán thì có: Pháp Hoa Huyền Tán nghĩa quyết 1 quyển, Pháp Hoa Huyền Tán nhiếp thích 4 quyển, Pháp Hoa Huyền Tán Quyết Trạch kí 8 quyển. [X. Tân Biên Chư Tông Giáo Tạng Tổng Lục Q. 1.; Pháp Tướng Tông Chương Sớ].