Phân Biệt Luận
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Pàli: Vibhaíga-ppakaraịa. Gọi tắt: Tì băng già(Phân Biệt). Tác phẩm, 1 trong 7 luận của Phân Biệt Thượng Tọa Bộ ở Tích lan. Phổ thông cho rằng luận này là thiên tiếp theo của luận Pháp tụ. Đây là bộ luận nền tảng chỉ đứng sau luận Pháp tập mà thôi. Trong các bộ luận của Hữu Bộ thì luận Pháp Uẩn túc giống với luận này nhất. Nội dung luận này gồm có 18 Phân Biệt (phẩm), 15 Phân Biệt đầu chia làm 3 phần là Kinh Phân Biệt, Luận Phân Biệt và Vấn nạn; 3 Phân Biệt cuối thì chia làm 2 phần là Bản mẫu và Quảng thích để thuyết minh. Thứ tự của 18 Phân Biệt như sau: Uẩn, Xứ, Giới, Đế, Căn, Duyên tướng, Niệm Xứ, Chính cần, Thần túc, Giác chi, Đạo, Định, Vô lượng, Học Xứ, Vô ngại giải, Trí, Tiểu sự và Pháp tâm. Nguyên văn bản luận này đã được chỉnh lí và xuất bản, đồng thời có bản dịch tiếng Nhật (Nam truyền Đại Tạng Kinh quyển 46, 47). Ngoài ra, vào thế kỉ thứ V, ngài Phật Âm (Phạm: Pàli:Buddhaghosa) có soạn luận Trừ si mê (Pàli: Sammohavinodanì) để chú Thích Luận này. Ngài Phật Thụ (A.P Buddhadatta) cũng đã chỉnh lí nguyên văn luận Trừ si mê và do Hiệp Hội Pàli (Pàli Text Society) xuất bản vào năm 1923. [X. Thiện kiến luật tì Bà Sa Q. 1.; Nam phương Thượng Tọa Bộ luận thư giải thuyết; A Histrory ofPàli Literature by B.C. Law].