Phạm Chí Át Ba La Diên Vấn Chủng Tôn Kinh

Cũng gọi Phạm Chí Át la diên vấn chủng tôn kinh, Phạm Chí vấn chủng tôn kinh. Kinh, 1 quyển, do ngài Trúc Đàm Vô Lan dịch vào khoảng năm Thái nguyên thứ 6 đến năm Thái nguyên 20 (381-395) đời Đông Tấn, được thu vào Đại chính tạng tập 1. Nội dung kinh này thuật lại việc Bà La Môn Át ba la diên (Phạm: Assalàyano) cùng với 500 Bà La Môn khác cùng đến vườn ông Cấp Cô Độc trong khu rừng cây của Thái tử Kì đà để vặn hỏi đức Phật về luận thuyết Chủng tính Bình Đẳng, Tự tính thanh tịnh, đức Phật dùng việc xuống suối tắm gội, vua được bầy tôi hiền và các Thí Dụ về lửa, sinh ra, mặt trời, mặt trăng, cha mẹ hội hợp v.v... để giải thích người ta sinh ra là Bình Đẳng, chỉ do việc làm cao thượng hoặc xấu xa mà khiến người ta trở thành sang, hèn khác nhau mà thôi. Kinh này là bản dịch khác của kinh A nhiếp hòa trong Trung a hàm quyển 37 và nội dung cũng tương đương với bài kinh 93 trong Trung bộ (Majjhima-nikàya) bằng tiếngPàli thuộc Nam truyền. [X. Lịch Đại Tam Bảo Kỉ Q. 7.; Đại Đường Nội Điển Lục Q. 3.; Khai Nguyên Thích Giáo Lục Q. 3.].