Nhất Thừa Pháp Giới Đồ
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Gọi đủ: Hoa nghiêm Nhất Thừa Pháp Giới Đồ.Tác phẩm, 1 quyển, do ngài Nghĩa Tương (625-702) người Tân La soạn, được thu vào Đại chính tạng tập 45. Nội dung tác phẩm này dùng 30 câu thơ thể thất ngôn, tất cả có 210 chữ, xếp thành 1 đồ biểu gồm 54 góc, có phụ thêm lời chú thích, vịnh thuật về yếu chỉ Viên giáo nói trong kinh Hoa nghiêm và Thập Địa Kinh Luận. Đồ biểu này được hình thành vào tháng 7, niên hiệu Tổng chương năm đầu (668) đời vua Đường cao tông, là văn hiến trọng yếu về tư tưởng Hoa nghiêm của Triều tiên. Về sách chú thích thì có: Pháp Giới đồ kí tùng tủy lục, 4 quyển, trong đó có thêm đồ biểu về Nhất Thừa Pháp Giới. Ba mươi câu thơ 7 chữ trong đồ biểu trên như sau:
1. Nhất Vi Trần trung hàm Thập Phương
2. Nhất Thiết trần trung diệc Như Thị
3. Vô lượng viễn kiếp tức nhất niệm
4. Nhất niệm tức thị vô lượng kiếp
5. Cửu Thế Thập Thế hỗ tương tức
6. Nhưng bất tạp loạn cách biệt thành
7. Sơ phát tâm thời tiện Chính Giác
8. Sinh Tử Niết Bàn thường cộng hòa
9. Lí sự minh nhiên vô Phân Biệt
10. Thập Phật thiện hiền đại nhân cảnh
11. Năng nhập Hải Ấn Tam Muội trung
12. Phồn xuất như ý bất tư nghị
13. Vũ bảo ích sinh mãn Hư Không
14. Chúng Sinh tùy khí đắc Lợi Ích
15. Thị cố Hành Giả hoàn Bản Tế
16. Hồi tức vong tưởng tất bất đắc
17. Vô duyên Thiện Xảo tróc như ý
18. Qui gia tùy phận đắc tư lương
19. Dĩ Đà La Ni vô tận bảo
20. Trang Nghiêm Pháp Giới thực bảo điện
21. Cùng tọa thực tế Trung Đạo sàng
22. Cựu lai Bất Động danh vi Phật
23. Pháp Tính viên dung vô Nhị Tướng
24. Chư Pháp Bất Động Bản Lai tịch
25. Vô danh Vô Tướng tuyệt Nhất Sinh
26. Chứng Trí Sở Tri phi dư cảnh
27. Chân Tính thậm thâm cực triệt diệu
28. Bất thủ tự tính tùy Duyên Thành
29. Nhất trung Nhất Thiết đa trung nhất
30. Nhất tức Nhất Thiết đa tức nhất.
1. Nhất Vi Trần trung hàm Thập Phương
2. Nhất Thiết trần trung diệc Như Thị
3. Vô lượng viễn kiếp tức nhất niệm
4. Nhất niệm tức thị vô lượng kiếp
5. Cửu Thế Thập Thế hỗ tương tức
6. Nhưng bất tạp loạn cách biệt thành
7. Sơ phát tâm thời tiện Chính Giác
8. Sinh Tử Niết Bàn thường cộng hòa
9. Lí sự minh nhiên vô Phân Biệt
10. Thập Phật thiện hiền đại nhân cảnh
11. Năng nhập Hải Ấn Tam Muội trung
12. Phồn xuất như ý bất tư nghị
13. Vũ bảo ích sinh mãn Hư Không
14. Chúng Sinh tùy khí đắc Lợi Ích
15. Thị cố Hành Giả hoàn Bản Tế
16. Hồi tức vong tưởng tất bất đắc
17. Vô duyên Thiện Xảo tróc như ý
18. Qui gia tùy phận đắc tư lương
19. Dĩ Đà La Ni vô tận bảo
20. Trang Nghiêm Pháp Giới thực bảo điện
21. Cùng tọa thực tế Trung Đạo sàng
22. Cựu lai Bất Động danh vi Phật
23. Pháp Tính viên dung vô Nhị Tướng
24. Chư Pháp Bất Động Bản Lai tịch
25. Vô danh Vô Tướng tuyệt Nhất Sinh
26. Chứng Trí Sở Tri phi dư cảnh
27. Chân Tính thậm thâm cực triệt diệu
28. Bất thủ tự tính tùy Duyên Thành
29. Nhất trung Nhất Thiết đa trung nhất
30. Nhất tức Nhất Thiết đa tức nhất.