Ngũ Cảnh

Phạm: Paĩcàrthà. Cũng gọi Ngũ trần, Ngũ Diệu Dục cảnh. Chỉ cho 5 đối cảnh (tượng) khách quan mà 5 căn chấp lấy, cũng là 5 cảnh giới mà 5 thức duyên theo; tức là Sắc Cảnh, thanh cảnh, hương cảnh, vị cảnh và xúc cảnh. Nếu thêm Pháp Cảnh là đối tượng của ý căn thì là 6 cảnh. Năm cảnh này thường làm cho người ta sinh Phiền Não, ô Nhiễm Tâm tính, giống như bụi bặm nên gọi là 5 trần; lại vì tham đắm mà khởi chấp trước, lầm cho là Cảnh Tịnh diệu, nên cũng gọi là Ngũ Diệu Dục cảnh. [X. luận Câu xá Q. 1.; luận Phẩm loại túc Q. 1.; luận Đại tì Bà Sa Q. 13.; luận Tạp a tì đàm tâm Q. 1.; luận Thuận chính lí Q. 1.; Câu xá luận quang kí Q. 1.]. (xt. Ngũ Dục, Lục Cảnh).