Hiến Át Già Hương Thuỷ Ấn

《獻閼伽香水印》 xiàn è gā xiāng shuǐ yìn

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Ấn khế dâng cúng nước thơm trong Mật giáo. Một trong 18 Khế Ấn. Khi bưng bình Át Già lên, Hành Giả Quán Tưởng đây là nước rửa chân cho Thánh Chúng. Chân Ngôn là: Nẵng mạc tam mãn đa một đà nam nga nga nẳng sa mãng sa mãng sa phạ ha , nghĩa là: Qui mệnh phổ biến chư Phật Hư Không đẳng vô đẳng Thành Tựu . Hành Giả nhờ tu pháp mà rửa sạch các Phiền Não và 3 nghiệp được thanh tịnh. (xt. Thập Bát Khế Ấn).

Hiến Át Già Hương Thuỷ Ấn. Từ Điển Phật Học Vibudra. https://www.vibudra.org/glossary/thuatngu/hien-at-gia-huong-thuy-%E1%BA%A5n. Truy cập 07/04/2026.