Chân Thúc Ca Bảo
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Chân thúc ca, Phạm : Kiôzuka, Pàli: Kiôsuka. Còn gọi là Khẩn chúc ca bảo, Kiên thúc ca bảo, dịch ý là vật báu màu đỏ. Là một loại đá quý. Giống như hoa của cây Chân thúc ca mà đẹp, và vì là màu đỏ cho nên gọi như thế. Di Lặc thướng sinh kinh sớ của ngài Khuy Cơ (Vạn tục 35, 292 hạ), nói: Chân thúc ca, dáng giống như ngọc lưu li đỏ. Lưu li có nhiều màu sắc, mà màu đỏ là quý nhất. Còn Pháp hoa kinh nghĩa sớ quyển 12 của ngài Cát Tạng thì bảo vật báu này gọi là anh vũ, bởi vì màu đỏ của nó giống như màu của mỏ chim anh vũ. Đây e rằng do chim anh vũ tiếng Phạm là zuka và Chân thúc ca tiếng Phạm là Kiôzukamà có sự sai lầm lẫn lộn chăng. [X. kinh Quán Phổ Hiền Bồ Tát Hành Pháp - Quán Vô Lượng Thọ Kinh Nghĩa Sớ Q.hạ - Tuệ lâm Âm Nghĩa Q. 16., Q. 31., Q. 32.].