Vĩnh Bình Quảng Lục

《永平廣錄》 yǒng píng guǎng lù

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

Eiheikōroku: bộ Ngữ Lục của Đạo Nguyên (, Dōgen), vị Tổ Khai Sơn Vĩnh Bình Tự (, Eihei-ji), gồm 10 quyển. Đây được xem như là bộ Ngữ Lục do các Đệ Tử của Đạo Nguyên như Thuyên Tuệ (), Cô Vân Hoài Trang (), Nghĩa Diễn (), v.v., biên tập lại những phần Thượng Đường Pháp Ngữ, Tiểu Tham Pháp Ngữ, Tụng Cổ, Tán do Đạo Nguyên trước tác, cọng thêm các trước tác khác như Phổ Khuyến Tọa Thiền Nghi (), Tọa Thiền Châm (), v.v. Hơn nữa, bộ Vĩnh Bình Nguyên Thiền Sư Ngữ Lục () được xem như là thư tịch vốn theo lời văn bạt của Vô Ngoại Nghĩa Viễn () thì vào năm 1246, khi Hàn Nham Nghĩa Duẫn () sang nhà Tống cầu pháp, Vô Ngoại mới ghi lời bạt thêm từ bộ Quảng Lục của Đạo Nguyên, rồi trao lại cho Nghĩa Duẫn. Tuy nhiên, chúng vẫn không biết rõ rằng bản Vĩnh Bình Quảng Lục hiện tồn có cùng nội dung với bản trên hay không. Hơn nữa, qua bản hiện tại này, ta vẫn có thể tìm thấy những chỗ viết sai, mất chữ, và có khá nhiều điểm ta không thể nào khẳng định được rằng đây là nguyên hình văn bản do Đạo Nguyên truyền trao. Các san bản được thâu lục vào trong Tào Động Tông Toàn Thư (), Đạo Nguyên Thiền Sư Toàn Tập () quyển Hạ do Đại Cửu Bảo Đạo Chu () biên, Thừa Dương Đại Sư Thánh Giáo Toàn Tập () 3, Nhật Bản Đại Tạng Kinh (), phần Tào Động Tông Chương Sớ () 1, Vĩnh Bình Đạo Nguyên Hòa Thượng Quảng Lục (), và bản Vĩnh Bình Nguyên Thiền Sư Ngữ Lục () của nhà xuất bản Nham Ba Văn Khố (, Iwanami-bunko).