Trúc Pháp Lan

《竺法蘭》 zhú fǎ lán

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

Jikuhōran, ?-?: vị tăng xuất thân miền trung Ấn Độ, tên tiếng Phạn là Dharmaratna (?), từng đọc tụng kinh luận cả vạn chương và nổi tiếng là học giả Thiên Trúc (). Theo Lương Cao Tăng Truyện () quyển 1, dưới thời vua Minh Đế nhà Hậu Hán, khi nhóm Thái Âm () được phái sang Tây Vức (西) thỉnh kinh Phật, ông cùng với vị tăng người Đại Nguyệt Thị ()Ca Diếp Ma Đằng (Sanskrit: Kāśyapamātaṅga, ) kết bạn và hứa hẹn với nhau sang Trung Quốc. Họ tháp tùng theo Thái Âm định xuất phát lên đường, nhưng không đi được vì bị chúng Đệ Tử ngăn cản. Cuối cùng vào năm thứ 2 niên hiệu Vĩnh Bình (), ông cũng đến Lạc Dương (), trú tại Bạch Mã Tự (), cùng với Ca Diếp Ma Đằng dịch Tứ Thập Nhị Chương Kinh (). Các Kinh Điển ông dịch có Thập Địa Đoạn Kết Kinh (), Phật Bản Sanh Kinh (), Phật Bản Hạnh Kinh (), Pháp Hải Tạng Kinh (), v.v. Sau ông qua đời tại Lạc Dương, hưởng thọ 60 tuổi. Tuy nhiên, trong Xuất Tam Tạng Ký Tập () có độ tin cậy cao nhất về việc Dịch Kinh xưa lại không có ký lục về Trúc Pháp Lan; vì vậy cần phải xét lại về sự thật lịch sử. Có thể đây là nhân vật truyền thuyết.