Tịnh Kiểm

Ni sư Trung Quốc, sống vào đời Tây Tấn, người ở Bành thành (Đồng sơn-Giang tô), họ Trọng, tên là Lệnh nghi. Ni sư là con gái của Thái thú Đản ở Vũ uy, thuở nhỏ rất ham học, sau lập gia đình, nhưng chồng mất sớm. Trong năm Kiến hưng (313-316) đời Tây Tấn nghe Sa Môn Pháp Thủy giảng pháp, ni sư có chỗ tỉnh ngộ, xem kinh Phật hiểu được ý chỉ sâu xa. Thời ấy, pháp Tỉ khưu ni ở Trung Quốc vẫn chưa được đầy đủ, ni sư từng bái yết vị Sa Môn người Tây vực là ngài Trí Sơn, thưa hỏi về pháp Tỉ khưu ni, sau đó cạo tóc Xuất Gia, theo Hòa Thượng nhận lãnh 10 giới, là Ni chúng đầu tiên ở Trung Quốc. Ni sư xây cất chùa Trúclâm ở cửa Tây cung thành Kiến khang và trụ tại đó. Niên hiệu Thăng bình năm đầu (357), ni sư thỉnh ngài Đàm Ma yết đa kiến lập Giới Đàn Tỉ khưu ni ở Lạc Dương, rồi ni sư và 3 vị ni khác cùng Thụ Giới Cụ Túc, ngày làm pháp Yết Ma có mùi hương lạ ngào ngạt, mọi người nghe mùi đều vuimừng kính ngưỡng. Vào những năm cuối niên hiệu Thăng Bình ni sư Thị Tịch, thọ 70 tuổi. [X. Tỉ khưu ni truyện Q. 1.; Phật Tổ Thống Kỉ Q. 36.].