Tịnh Độ Tam Thập Ích

《淨土三十益》 jìng tǔ sān shí yì

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Ba mươi Lợi Ích vi diệu của sự vãng sinh Tịnh Độ phương Tây. Cứ theo Lô Sơn Liên Tông Bảo Giám quyển 9 do ngài Phổ Độ soạn vào đời Nguyên và luận Tịnh Độ quần nghi của ngài Thiênthai Trí Khải, việc vãng sinh Tịnh Độ phương Tây có 30 điều Lợi Ích nhiệm mầu sau đây:
1. Được sanh về cõi Phật.
2. Được niềm vui Chính Pháp to lớn.
3. Được gần gũi chư Phật.
4. Được đến khắp 10 phương cúng dường chư Phật.
5. Đích thân được nghe Phật nói pháp.
6. Tư lương phúc tuệ chóng được trọn đủ.7. Mau chứng được Bồ Đề.
8. Các trời, người cùng được nhóm họp ở một chỗ.
9. Không còn chuyển lui.
10. Tăng tiến vô lượng Hạnh Nguyện.
11. Được nghe chim anh vũ, Xá Lợi tuyên dương pháp âm.
12. Được nghe tiếng nhạc khi gió thổi qua các hàng cây.
13. Được nghe suối nước Ma Ni diễn nói về khổ, không.
14. Được nghe các khúc nhạc âm vang nhiệm mầu.
15. Được hưởng trọn vẹn 48 nguyện của đức Phật A di đà.
16. Được thân màu vàng ròng chói lọi.
17. Được hình tướng đẹp đẽ Trang Nghiêm.
18. Được đầy đủ 6 Thần Thông.
19. Thường Trụ định tụ.
20. Không có các việc Bất Thiện.
21. Tuổi thọ lâu dài.
22. Y phục và thức ăn uống tự nhiên đầy đủ.
23. Chỉ hưởng các điều vui.
24. Được 32 tướng tốt đẹp.
25. Cõi nước không có người nữ.
26. Không có Tiểu Thừa.
27. Xa lìa 8 nạn.
28. Được Tam Pháp Nhẫn.
29. Thân thường có ánh sáng.
30. Được sức mạnh của thân Na la diên.