Thuần Mật Tạp Mật

Thuần túy Bí Mật và tạp nhạp Bí Mật. Chỉ cho các kinh của Mật giáo. Trong Mật giáo, các kinh quĩ được chia làm 2 thứ là Bản(gốc) và Chi(nhánh)khác nhau. Thuần mật thuộc về Bản là Pháp Môn Bí Mật do đức Đạinhật Nhưlai trụ Bản Địa Pháp Thân giảng nói cho Nội Quyến Thuộc nghe trong cung điệnPháp giới, tức là kinh Đạinhật và kinh Kim Cương đính; Thuần mật thuộc về Chi thì là các Mật quĩ của các vịtôn Dugià. Còn Tạp mật là các kinh lẫn lộn cả Hiển và Mật do đức Thích Ca Nhưlai trong thân Thùy Tích ứng hóa giảng nói ở Thế Giới trần tục. Thuần mật là Pháp Môn Bí Mật thuần nhất của Du Già thừa được nói rộng ra; còn Tạp mật thì lấy Hiển giáo làm chính, Mật thừa chỉ là nói phụ thêm mà thôi, như phẩm Đà La Ni trong kinh Pháp hoa... tức là Chân Ngôn Đà La Ni thuộc phần phụ. Ngoài ra, Đại pháp của Kim Cương Giới và Thai Tạng Giới là Thuần mật, còn các tạp bộ Mật giáo là Tạp mật.