Thiền Uyển Thanh Quy

《禪苑清規》 chán yuàn qīng guī

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

Zennenshingi: 10 quyển, do Tông Trách (, ?-?) ở Trường Lô () soạn, bản san hành đề năm thứ 2 (1103) niên hiệu Sùng Ninh (). Bách Trượng Hoài Hải (, 749-814) lần đầu tiên chế ra quy cũ Thiền Môn qua bộ Bách Trượng Thanh Quy (), nhưng bộ này bị tán thất và đến thời Huy Tông (, tại vị 1100-1125) nhà Tống thì không còn thấy bóng dáng nó nữa. Thấy vậy, Tông Trách rất cảm hoài, nên mới đi tìm lại những dấu vết về cách thức Hành Pháp vốn hiện tại đang còn Hành Trì tại các ngôi chùa xưa lúc bấy giờ, rồi ông biên tập lại thành bản quy định về quy cũ Thiền Môn. Vì bản này được hình thành vào năm thứ 2 niên hiệu Sùng Ninh nhà Tống, nên còn được gọi là Sùng Ninh Thanh Quy (). Trong các bản Thanh Quy hiện tồn thì đây được xem như là bản xưa nhất, có thể giúp chúng ta hồi tưởng lại những quy cũ ngày xưa thời Bách Trượng như thế nào, và trở thành bản chuẩn cứ cho các bản Thanh Quy sau này ra đời. Bản này giải thích rất rõ từng chi tiết về Hành Vi của vị Thiền tăng, các chức vụ, cũng như Tác Pháp oai nghi tế hạnh hằng ngày. Trong đó còn có những đoạn văn như Quy Kính Văn (), Tọa Thiền Nghi (), Tự Cảnh Văn (), v.v. Vào năm thứ 2 (1202) niên hiệu Gia Thái (), Ngu Tường () cho tái san hành; đến năm thứ 2 (1254) niên hiệu Bảo Hựu (), Bản Cao Lệ (, Triều Tiên) bắt đầu xuất hiện. Tại Nhật Bản, có Bản Ngũ Sơn () được san hành dưới thời Nam Bắc Triều (1336-1392), bản ghi năm thứ 6 (1709) niên hiệu Bảo Vĩnh (), bản ghi năm thứ 8 (1796) niên hiệu Khoan Chính (); và tả bản của Kim Trạch Văn Khố (, Kanazawa-bunko) thuộc giữa thời Liêm Thương (, Kamakura, 1185-1333).