Tân Biên Cổ Kim Vãng Sanh Tịnh Độ Bảo Châu Tập

《新編古今往生淨土寶珠集》 xīn biān gǔ jīn wǎng shēng jìng tǔ bǎo zhū jí

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cũng gọi Cổ kim vãng sinh Tịnh Độ Bảo Châu tập, Bảo Châu tập. Truyện kí, 8 quyển, do Cư Sĩ Lục sư thọ soạn vào đời Nam Tống. Nội dung tường thuật sự tích những người ở Trung Quốc được vãng sinh Tịnh Độ. Hiện nay chỉ còn quyển 1, do ông Đức Phú trư nhất lang, người Nhật cất giữ, giấy để viết là những chiếc lá gai được dán lại và viết theo lối chữ hành thư, mỗi trang 7 dòng, mỗi dòng 16 chữ, hoặc 18, 19 chữ, trong đó thu chép sự tích của 38 người như: Ngài Tuệ viễn(phụ thêm Phật Đà Da Xá, Tuệ trì, Đàm thuận), Tăng hiển, Tuệ vĩnh, Tuệ kiền(phụ thêm ni Tịnh Nghiêm)và phụ lục sự tích 16 người khác. Trong số này, chính truyện 23 người, phụ lục 13 người và truyện kí các vị như Pháp Chiếu... Về Tác Giả của sách này, theo Tịnh Độ Y Bằng Kinh Luận Chương Sớ Mục Lục của Trường TâyTịnh Độ Thánh Hiền Lục quyển 7 của Bách Tế thanh, đều cho rằng Vương cổ soạn vào đời Tống. Nhưng, vào năm Nguyên phong thứ 7 (1084), Vương cổ đã soạn tập Tân tu Tịnh Độ Vãng Sinh Truyện 3 quyển thì đáng lẽ không biên tập lại sách này, vì tên tuy khác nhưng nội dung phần nhiều giống nhau. Nếu cứ theo điều Nam Tống Thiệu hưng nhị thập ngũ niên (1155) trong Phật Tổ Thống Kỉ quyển 47, thì sách này là do Cư Sĩ Lục sư thọ ở Tiền Đường biên tập vào năm Thiệu hưng 25 (1155) đời Nam Tống. [X. Phật Tổ Thống Kỉ Q. 27., 29; Tịnh Độ Chân Tông giáo điểnchí Q. 3.]. (xt. Tân Tu Tịnh Độ Vãng Sinh Truyện).