Quân Đồ

Phạm: Kuịđa, hoặc Agnìkuịđa. Hán dịch: Hỏa lô. Vốn chỉ cho các loại bình, lọ được dùng trong Tông Giáo, Mật giáo đặc biệt chỉ cho cái lò lửa (hỏa lô) được sử dụng khi tu Pháp Hộ ma (pháp cúng tế lửa), cho nên cũng gọi Hộ Ma lô, Hộ Ma hỏa lô. Tùy theo các loại pháp tu mà hình dáng của Quân Đồ có khác nhau. Như cái lò lửa của pháp tu Tức tai có hình tròn, của pháp tu Tăng Ích có hình vuông, của pháp tu Hàng phục có hình tam giác, của pháp tu Câu triệu có hình chày Kim Cương, của pháp tu Kính ái có hình hoa sen... Tuệ lâm Âm Nghĩa quyển 36 (Đại 54, 584 trung) nói: Quân Đồ là tiếng Phạm Trung Quốc dịch là Địa hỏa lô, tức là cái lò Hộ Ma. [X. phẩm Hộ Ma trong kinh Du Già đại giáo vương Q. 5.; kinh Tô Tất Địa yết la Q.trung; Kim Cương đính Du Già Hộ Ma nghi quĩ].