Quan Âm Huyền Nghĩa

Cũng gọi Biệt Hành Huyền Nghĩa, Biệt Hành huyền, Quán âm huyền, Quán âm kinh Huyền Nghĩa. Tác phẩm, 2 quyển, do ngài Thiên thai Trí Khải soạn vào đời Tùy, học trò là Quán đính ghi chép, được thu vào Đại chính tạng tập 34, là 1 trong 5 Tiểu Bộ của tông Thiên thai. Nội dung sách này giải Thích Nghĩa sâu xa của phẩm Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn trong kinh Pháp hoa quyển 7, y theo cách chia khoa Ngũ Trùng Huyền Nghĩa: Thích Danh, Xuất Thể, Minh Thị, Biện Dụng và Giáo Tướng mà ngài Trí Khải đã lập ra trong Pháp hoa kinh Huyền Nghĩa. Phần Thông thích và Biệt thích giảng giải một cách tỉ mỉ Đại Cương của phẩm Phổ Môn và 5 chữ cái Quán Thế Âm Phổ Môn. Đây là tác phẩm xưa nhất trong những sách chú thích phẩm Phổ Môn hiện còn mà các học giả đời sau phỏng đoán là ngài Trí Khải đã giảng thuật trước bộ Ma Ha Chỉ Quán. Sách này và Quán Âm Nghĩa sớ tuy đều là những tác phẩm quan trọng trình bày về thuyết Tính ác của tông Thiên thai, nhưng trong Trí giả đại sư biệt truyện, Đại Đường Nội Điển Lục và Tục Cao Tăng Truyện đều không thấy nói sách này là do ngài Trí Khải soạn. Ngoài ra, ngài Tứ Minh Tri Lễ đời Tống đã dựa theo sách này mà soạn Quán âm Huyền Nghĩa kí 4 quyển là tập đại thành về thuyết Tính ác. [X. Phật Tổ Thống Kỉ Q. 25.; Tân Biên Chư Tông Giáo Tạng Tổng Lục Q. 1.].