Phạm Giới Ngũ Suy

《犯戒五衰》 fàn jiè wǔ shuāi

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Gọi tắt: Ngũ Suy.
I. Phạm Giới Ngũ Suy. Chỉ cho 5 thứ suy hao của người vi phạm giới luật. Cứ theo kinh Du Hành trong Trường a hàm quyển 2 và Thích Thị Yếu Lãm quyển thượng, thì 5 thứ suy hao của người phạm giới là:
1. Cầu tiền của không được như ý.
2. Nếu có được tiền của thì cũng hao tổn hết ngay.
3. Không được mọi người yêu kính.
4. Tiếng xấu lan truyền rộng khắp.
5. Sau khi chết rơi vào Địa Ngục. [X. kinh Bát Nê Hoàn Q.thượng; kinh Đại Thừa lí thú Lục Ba La Mật đa Q. 3.].
II. Phạm Giới Ngũ Suy. Cũng gọi Phạm giới ngũ quá, Phá Giới Ngũ Quá. Gọi tắt: Ngũ quá. Chỉ cho 5 lỗi của người phạm giới. Cứ theo luật Tứ phần quyển 59, thì người Phá Giới có 5 thứ lỗi sau đây:
1. Tự làm hại mình.
2. Bị người trí chê cười.
3. Tiếng xấu đồn xa.
4. Lúc sắp chết sinh tâm hối hận.
5. Sau khi chết đọa vào đường ác. (xt. Ngũ Quá).