Nhất Thốc Phá Tam Quan
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Cũng gọi Khâm sơn Nhất Thốc Phá Tam Quan. Tên Công Án của Thiền Tông. Một mũi tên phá 3 cửa ải. Dùng 1 mũi tên bắn phá 3 cửa ải, ví dụ cho 1 niệm vượt qua 3 A Tăng Kì kiếp, 1 Tâm Quán xét suốt Tam quán (Không, Giả, Trung), 1 gậy đánh chết chư Phật trong 3 đời, trực tiếp Tham Cứu Bản Lai Diện Mục mà không phải trải qua bất cứ 1 giai đoạn nào. Công Án này nói về Cơ Duyên cuộc vấn đáp giữa Thiền Sư Khâm sơn Văn thúy ở Lễ châu vào đời Đường với Thiền Khách Cự lương. Tắc 56 trong Bích Nham Lục (Đại 48, 190 thượng) ghi: Thiền Khách Cự lương hỏi ngài Khâm sơn: - Khi 1 mũi tên bắn phá 3 cửa ải thì thế nào?Ngài Khâm sơn đáp: - Hãy thả ông chủ cửa ải ra xem. Cự lương hỏi: - Làm sao biết lỗi để sửa? Ngài Khâm sơn trả lời: - Còn đợi đến bao giờ? Cự lương nói: - Như bắn tên không trúng đích. Cự lương nói xong đi ra. Ngài Khâm sơn bảo:- Hãy lại đây, Xà lê! Cự lương quay đầu lại, ngài Khâm sơn chặn lại nói: - Thôi, hãy gác việc 1 mũi tên phá 3 cửa ải lại, giờ hãy thử bắn tên với Khâm sơn này xem sao! Cự lương định nói. Ngài Khâm sơn đánh cho 7 gậy bảo: - Hãy để cho gã này ngờ 30 năm. [X. Cảnh Đức Truyền Đăng Lục Q. 17.].