Ngũ Câu Luân

《五俱倫》 wǔ jù lún

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cũng gọi Ngũ câu lân. Chỉ cho 5 vị tỉ khưu đầu tiên được đức Phật hóa độ ở vườn Lộc dã khi Ngài mới thành đạo. Theo Pháp Hoa Văn Cú quyển 4, phần 3 thì 5 vị tỉ khưu ấy theo thứ tự là: Kiều trần như, Át bệ, Bạt Đề, Thập Lực Ca Diếp và Ma nam câu lợi. Nhưng ý nghĩa của từ Câu luân không được rõ. Có thuyết cho rằng 5 vị này từ đời Quá Khứ đến nay đều là bạn đồng tu, cho nên gọi là Câu luân. Hoặc có thuyết chủ trương Câu luân là tên dịch khác của A nhã kiều trần như, cũng gọi Câu lân, bậc Thượng Thủ trong 5 vị tỉ khưu, vì thế gọi chung là Ngũ Câu Luân. [X. Pháp Uyển Châu Lâm Q. 11.; Tịch Chiếu Đường Cốc Hưởng Tập Q. 4.].