Ngũ Bách Trần Điểm Kiếp

《五百塵點劫》 wǔ bǎi chén diǎn jié

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cũng gọi Ngũ bách ức trần điểm kiếp. Năm trăm kiếp hạt bụi. Từ ngữ biểu thị số kiếp lâu xa từ khi đức Phật Thích Ca Thành Phật đến nay. Cứ theo phẩm Như Lai Thọ Lượng trong kinh Pháp hoa quyển 5, nếu nghiền nát 500 nghìn vạn ức na do tha A Tăng Kì Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới thành bụi nhỏ, rồi mỗi lần qua phương đông 500 nghìn vạn ức na do tha A Tăng Kì cõi nước thì bỏ xuống 1 hạt bụi. Cứ như thế đi về phương đông cho đến khi bỏ hết bụi nhỏ. Các Thế Giới đã đi qua đều hóa thành bụi nhỏ, mỗi 1 hạt bụi ấy tính là 1 kiếp. Từ khi đức Thích tôn Thành Phật đến nay còn lâu hơn trăm nghìn vạn ức na do tha A Tăng Kì kiếp số ví dụ ở trên, thực không thể tính toán được. [X. Pháp Hoa Văn Cú Q. 9., hạ; Pháp hoa kinh Huyền Nghĩa Q. 1.].