Ngân Oản Lí Thạnh Tuyết
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Cũng gọi Ba lăng ngân oản lí, Ba lăng ngân oản thịnh tuyết. Tên Công Án trong Thiền Tông. Cái chén bạc đựng đầy tuyết, biểu thị Chúng Sinh và Phật là Nhất Như, Bình Đẳng tức Sai Biệt, Sai Biệt tức Bình Đẳng, là 1 trong 3 Chuyển Ngữ của ngài Ba Lăng Hạo Giám, Đệ Tử nối pháp của Thiền Sư Vân Môn Văn Yển. Bích Nham Lục tắc 3 (Đại 48, 153 hạ) chép: Có vị tăng hỏi ngài Ba lăng: Thế nào là tông Đề Bà? Ngài Ba lăng đáp: Trong chén bạc đựng đầy tuyết Đề Bà tức là tôn giả Ca Na Đề Bà (Phạm: Kàịadeva), Tổ Phó Pháp thứ 15 của Thiền Tông Ấn Độ. [X. Ngũ Đăng Hội Nguyên Q. 15.; Thiền Tông Tụng Cổ Liên Châu Thông Tập Q. 35.; Thiền Tông Chính Mạch Q. 15.]. (xt. Ba Lăng Tam Chuyển Ngữ).