Mông Đồng Tam Bách Đảm

《懞懂三百擔》 méng dǒng sān bǎi dān

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Mông đồng, nghĩa là mù mờ, không Phân Biệt được Sự Lí, phải quấy. Tam bách đảm, nghĩa là vác trên lưng vật rất nặng. Ví dụ Nghiệp Thức mênh mang, cực kì Ngu Si tăm tối. Bích Nham Lục tắc 25 (Đại 48, 166 trung) nói: Cát bụi phủ mắt, đất lấp lỗ tai, ù ù cạc cạc (Mông Đồng Tam Bách Đảm), biết đến bao giờ? Vẫn có kẻ như thế.