Mạt Ca Trá Hạ La Đà
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Phạm: Markaỉa-hrada. Hán dịch: Di Hầu trì. Ao ở ngoài thành Tì xá li thuộc Trung Ấn Độ đời xưa. Huyền Ứng Âm Nghĩa quyển 14 nói: Mạt ca tra, Hán dịch là Hầu (khỉ); Hạ la đà, Hán dịch là Trì (ao). Thủa xưa, có 1 đàn khỉ đào cái ao này ở cạnh vườn Am la tại thành Tì xá li để cúng dường đức Phật nên gọi là ao Di Hầu. Điều Phệ Xá Li quốc trong Đại Đường Tây Vực Kí quyển 7 chép, cách phía tây của ao không xa có 1 tòa tháp là chỗ ngày xưa Di Hầu lên cây lấy mật; cách phía nam ao không xa cũng có ngôi tháp là chỗ Di Hầu dâng mật cúng Phật. Góc tây bắc ao vẫn còn tượng Di Hầu. [X. luận Đại trí độ Q. 2.].