Lưỡng Thải Nhất Tái
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Thải (ta quen đọc là Thái) nghĩa là đánh bạc được; Tái nghĩa là ganh đua hơn thua với nhau. Lưỡng Thải Nhất Tái vốn có nghĩa là sau 1 hồi ganh đua, cuối cùng 2 người đều được cả, không Phân Biệt kẻ thắng người bại. Trong Thiền Lâm, nhóm từ này được dùng để chỉ cho 2 vị Thiền giả dùng Cơ Duyên vấn đáp để thăm dò cảnh giới chứng ngộ của nhau, nhưng bản lĩnh của 2 bên đều ngang nhau, không phân cao thấp. Lâm Tế Lục hành lục (Đại 47, 505 trung), chép: Qui sơn hỏi Ngưỡng Sơn: Hoàng bá vào Tăng Đường là ý gì? Ngưỡng Sơn đáp: Hai người bản lĩnh ngang nhau (Lưỡng Thải Nhất Tái).