Khổng Tước Kinh Âm Nghĩa

《孔雀經音義》 kǒng què jīng yīn yì

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Tác phẩm, 3 quyển, do ngài Quán tĩnh người Nhật bản soạn, được thu vào Đại chính tạng tập 61. Đây là sách chú thích bộ kinh Phật Mẫu đại Khổng Tước Minh Vương do ngài Bất Không dịch vào đời Đường. Nội dung chia làm 3 môn: Đại ý, Giải thích tên kinh, Giải thích kinh văn. Phần Đại ý nói về yếu chỉ của kinh; phần Giải thích tên kinh chia làm 2 mục: Hiển, Mật, giải thích 8 chữ: Phật Mẫu đại Khổng Tước Minh Vương Kinh, tiếp đó là Giải thích phần chính văn một cách rất rõ ràng. Những sách được dùng để tham khảo và dẫn dụng gồm 130 bộ Kinh Điển: Mật bộ, Luận bộ, Sử truyện, các tác phẩm của Trung Quốc và Nhật bản, v.v... [X. Thích Giáo chư sư chế tác Mục Lục Q. 2.; Lục nội khải mông Q. 15.].