Hoa Nghiêm Kinh Sưu Huyền Kí
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Gọi đủ: Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh sưu huyền Phân Tề thông trí phương quĩ. Gọi tắt: Hoa Nghiêm Kinh lược sớ. Tác phẩm, 5 quyển hoặc 10 quyển, do ngài Trí Nghiễm soạn vào đời Đường, được thu vào Đại chính tạng tập 35. Nội dung sách này nói về cương yếu và giải thích văn nghĩa của kinh Hoa nghiêm (bản 60 quyển) được chia làm 5 môn:
1. Thán Thánh lâm cơ: Khen ngợi đức Phật nói pháp hợp Căn Cơ.
2. Minh Tạng nhiếp chi Phân Tề: Phân định thuộc tạng nào (Thanh Văn Tạng hay Bồ Tát Tạng).
3. Biện giáo hạ Sở Thuyên chi tông thú cập Năng Thuyên chi giáo thể: Phân Biệt về tông thú Sở Thuyên và giáo thể Năng Thuyên.
4. Thích Kinh Đề mục: Giải thích tên kinh.
5. Phân văn giải nghĩa: Theo văn giải nghĩa. Bốn môn trên là phần Huyền Đàm trong Sưu Huyền Kí, môn thứ 5 gồm 34 phẩm từ phẩm Tịnh nhãn cho đến phẩm Nhập Pháp Giới. Mỗi phẩm được chia ra 4 khoa: Tên phẩm, Ý nghĩa, Tông thú và Giải thích văn. Ngài Pháp Tạng đã căn cứ theo sách này mà soạn bộ Hoa Nghiêm Kinh Thám Huyền Kí, đặc biệt dùng thuyết Thập Huyền Môn của sách này để phát huy ý chỉ sâu xa của kinh Hoa nghiêm. Bản khắc in của sách này được chép trong Đại chính tạng là lấy bản của chùa Hải Ấn tại Cao li, phát hành năm 1245, làm bản thảo. Còn bản được thu vào Đại nhật bản Tục tạng kinh thì căn cứ vào bản chép tay cổ được lưu truyền ở Nhật bản. [X. Tân Biên Chư Tông Giáo Tạng Tổng Lục Q. 1.; Hoa Nghiêm Tông kinh sớ Mục Lục; Phật điển sớ sao Mục Lục Q.thượng; Hoa Nghiêm Tông kinh luận Chương Sớ Mục Lục].
1. Thán Thánh lâm cơ: Khen ngợi đức Phật nói pháp hợp Căn Cơ.
2. Minh Tạng nhiếp chi Phân Tề: Phân định thuộc tạng nào (Thanh Văn Tạng hay Bồ Tát Tạng).
3. Biện giáo hạ Sở Thuyên chi tông thú cập Năng Thuyên chi giáo thể: Phân Biệt về tông thú Sở Thuyên và giáo thể Năng Thuyên.
4. Thích Kinh Đề mục: Giải thích tên kinh.
5. Phân văn giải nghĩa: Theo văn giải nghĩa. Bốn môn trên là phần Huyền Đàm trong Sưu Huyền Kí, môn thứ 5 gồm 34 phẩm từ phẩm Tịnh nhãn cho đến phẩm Nhập Pháp Giới. Mỗi phẩm được chia ra 4 khoa: Tên phẩm, Ý nghĩa, Tông thú và Giải thích văn. Ngài Pháp Tạng đã căn cứ theo sách này mà soạn bộ Hoa Nghiêm Kinh Thám Huyền Kí, đặc biệt dùng thuyết Thập Huyền Môn của sách này để phát huy ý chỉ sâu xa của kinh Hoa nghiêm. Bản khắc in của sách này được chép trong Đại chính tạng là lấy bản của chùa Hải Ấn tại Cao li, phát hành năm 1245, làm bản thảo. Còn bản được thu vào Đại nhật bản Tục tạng kinh thì căn cứ vào bản chép tay cổ được lưu truyền ở Nhật bản. [X. Tân Biên Chư Tông Giáo Tạng Tổng Lục Q. 1.; Hoa Nghiêm Tông kinh sớ Mục Lục; Phật điển sớ sao Mục Lục Q.thượng; Hoa Nghiêm Tông kinh luận Chương Sớ Mục Lục].