Động Sơn Vô Hàn Thử

《洞山無寒暑》 dòng shān wú hán shǔ

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Động sơn không lạnh nóng. Cũng gọi Động sơn hàn thử hồi tị, Động sơn hàn nhiệt bất đáo. Tên Công Án trong Thiền Tông. Công Án này thuật lại Cơ Duyên vấn đáp giữa Thiền Sư Động Sơn Lương Giới và một vị tăng về cái lạnh và nóng. Bích Nham Lục tắc 43 (Đại 48, 180 thượng) chép: Có vị tăng hỏi ngài Động sơn: - Khi lạnh nóng đến thì tránh vào đâu? Sư đáp: - Sao ông không đến chỗ không lạnh không nóng mà tránh? Vị tăng lại hỏi: - Thế nào là chỗ không lạnh không nóng? Sư trả lời: - Lúc lạnh thì lạnh chết xà lê, mà lúc nóng cũng nóng chết xà lê!. Lạnh nóng ví dụ Sinh Tử. Chỗ giải thoát mầu nhiệm là ở ngay trong Sinh Tử mà liễu thoát Sinh Tử.