Đông Qua Ấn Tử
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Con dấu được làm bằng quả bí đao. Lấy quả bí đao cắt ngang làm thành con dấu (ấn) tuy giống, nhưng con dấu giả chứ không phải dấu thật. Trong Thiền Lâm, từ ngữ này được mượn dùng để chỉ cho người thầy khi chưa xét nghiệm người học một cách thấu đáo mà đã vội tùy tiện ấn chứng cho họ. Bích Nham Lục tắc 98 (Đại 48, 221 hạ), ghi: Chỉ cần được các nơi dùng con dấu bí đao (Đông Qua Ấn Tử) ấn chứng cho rồi thì liền nói: Tôi hiểu Phật Pháp rất kì đặc, chớ nói cho người khác biết. Ngoài ra, từ ngữ Đông qua trực lung đồng chỉ cho quả bí tuy đã thẳng nhưng vẫn chưa già đúng mức; dùng để dụ cho người tính vốn tốt nhưng chưa thành thục.