Dĩ Châm Đầu Bát

《以針投鉢》 yǐ zhēn tóu bō

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cầm cây kim ném vào bát. Tên Công Án trong Thiền Tông. Tổ Phó Pháp Tạng thứ 15 là Ngài Ca Na Đề Bà trước vốn là Ngoại Đạo. Một hôm, ngài từ nước Chấp sư tử đến nước Kiêu tát la yết kiến ngài Long Thụ để cùng nghị luận. Để thử trí tuệ của Ca Na Đề Bà, ngài Long Thụ sai Đệ Tử bưng ra một bát nước đầy đặt trước mặt Đề Bà. Thấy thế, ngài Đề Bà lẳng lặng cầm cây kim ném vào trong bát nước. Ngài Long Thụ hết sức khen ngợi trí tuệ của Đề Bà, liền trao cho lí mầu nhiệm Chân Thật rốt ráo. Bát nước đầy tượng trưng trí tuệ mênh mông của ngài Long Thụ, còn việc ngài Đề Bà ném cây kim vào bát nước là biểu thị ý muốn dò tìm đến đáy nguồn của biển trí tuệ ấy. [X. Đại Đường Tây Vực Kí Q. 10.; Cảnh Đức Truyền Đăng Lục Q. 2.; Truyền Pháp Chính Tông kí Q. 3.; Tông Môn Thống Yếu Tục Tập Q. 2.].

Dĩ Châm Đầu Bát. Từ Điển Phật Học Vibudra. https://www.vibudra.org/glossary/thuatngu/di-cham-djau-bat. Truy cập 07/04/2026.