Chu Sĩ Hành

(203 - 282) Vị tăng thời Tam Quốc Ngụy. Là vị tăng Trung Quốc đầu tiên đi Tây vực cầu pháp. Cũng có thuyết bảo sư là vị tăng Xuất Gia đầu tiên tại Trung Quốc. Người Dĩnh xuyên (phía đông bắc Hứa châu, Hà nam). Còn gọi là Chu tử hành. Sư lấy việc hoằng pháp làm trách nhiệm của mình, dốc sức vào việc nghiên cứu Kinh Điển. Đã từng giảng kinh Đạo Hành Bát nhã ở Lạc Dương vào năm Cam lộ thứ 2 (257) đời Ngụy, là người giảng kinh Thuyết Pháp sớm nhất ở Trung Quốc. Vì sư cảm thấy câu văn trong kinh Đạo Hành Bát nhã quá giản lược, nghĩa lí khúc mắc, khiến người ta khó mà hiểu được ý chỉ của Đại Thừa, nên năm Cam lộ thứ 5 (260) sư vượt biên ải đến Vu điền để tìm cầu bản tiếng Phạm, sau chép được chín mươi chương của kinh Bát Nhã chính phẩm bằng tiếng Phạm, gọi là Phóng Quang Bát Nhã Kinh, vào năm Thái khang thứ 3 (282) đời Vũ đế nhà Tây Tấn, sư sai Đệ Tử là Phất Như Đàn (Pháp nhiêu) mang về Trung Quốc. Niên hiệu Nguyên khang năm đầu (291), do Trúc Thúc Lan, Vô la xoa (cũng gọi là Vô xoa la) dịch ra Hán văn tại chùa Thủy nam, đây chính là kinh Phóng quang Bát Nhã 20 quyển. Năm Thái an thứ 2 (303), Trúc Pháp Tịch và Trúc Pháp Lan ở chùa Thủy bắc xem xét lại kinh Bát Nhã, bản in bèn được hoàn thiện. Bản dịch khác của kinh Đạo Hành Bát nhã là kinh Đại minh độ Vô Cực 6 quyển, do Chi Khiêm đời Ngô dịch, đã mở ra cái phong khí nghiên cứu Bát Nhã Học - bây giờ Chu Sĩ Hành sang Tây vực cầu kinh thì lại đẩy mạnh thêm trào lưu hưng thịnh của Bát Nhã Học thời Tây Tấn. Chu Sĩ Hành đi Tây vực cầu pháp qua hơn mười nghìn dặm, ở đó hơn 20 năm và đã tịch tại Vu điền vào năm Thái khang thứ ba, thọ tám mươi tuổi. [X. Lương Cao Tăng Truyện Q. 4. - Xuất Tam Tạng kí tập Q. 2., Q. 7., Q. 13. - Tập Thần Châu Tam Bảo Cảm Thông Lục Q. 3. - Pháp Uyển Châu Lâm Q. 18. - Phật Tổ Thống Kỉ Q. 36.]. (xt. Phóng Quang Bát Nhã Kinh).