Cáp Nô Mạn
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Phạm: Hanumàna. Còn gọi là Ha nô mạn, Cáp Nữu Mạn. Dịch ý là Đại hàm thần hầu........... (thần khỉ cằm to). Thần khỉ trong sử Thi La ma diễn na (Phạm: Ràmàyaịa) của Ấn Độ, là đối tượng Sùng Bái của phái La Ma trong Ấn Độ Giáo. Được coi là con của Thần gió, có khả Năng Biến hóa bay đi, cao bằng lầu tháp, sức mạnh không ai sánh kịp, mặt đỏ hồng, lông vàng óng, đuôi dài vô hạn, từng giúp La Ma đến đảo Lăng già tìm vợ đem về Ấn Độ, là tay giúp đỡ đắc lực của La Ma. Ngoài ra đứng trên quan điểm nghiên cứu văn hóa Trung Quốc có chịu ảnh hưởng văn hoá Ấn Độ mà nói, thì Cáp Nô Mạn là nguyên hình của Tôn Ngộ Không trong Tây du kí. [X. Tây du kí Huyền Trang Đệ Tử cố sự chi diễn biến (Trần dần khác, Hiện Đại Phật Giáo Học Thuật Tùng San)].